Klong Toey Harbour (31.10.2015)

A short trip of only 8.8 km to the harbour area in Bangkok.

Eine kurze Tour von nur 8.8 Kilometern in die Hafengegend in Bangkok.

Tour overview … Überblick …
Snowy white – a building at Wat Saphan Phrakanong. Schneeweiß – ein Gebäude des Saphan Phrakanong Tempels.
Part of the eastern Bangkok skyline … Ein Ausschnit aus der östlichen Skyline Bangkok’s …
Looking further north … Der Blick weiter nach Norden …
… and west along Klong Phrakanong … und weiter westlich entlang des Phrakanong Wasserweges …
Under construction … Im Bau …
Another temple – another cemetery – other names – other decorations – but all urns contain pretty much the same stuff: Grey ash … Ein anderer Tempel – ein anderer Friedhof – andere Namen – andere Verzierungen – aber alle Urnen enthalten so ziemlich denselben Stoff: graue Asche …
Contemplating in the shadow … Ruhephase im Schatten …
I did not spot any station or rails … Ich habe weder einen Bahnhof noch Gleise gesehen …
Looking back … before I took pictures from the roof of the building in the center … Der Blick zurück … zuvor hatte ich vom obersten Geschoss des Gebäudes in der Bildmitte aus fotografiert …
Looks like it’s waiting to grab me … Sieht aus als ob der mich packen wollte …
Oh no – it’s just sand. Most people don’t know yet – the amount of suitable sand used in constructions is limited and that will cause real problems everywhere around the world. Ach nein – es war nur Sand. Was den meisten Leute nicht bewusst ist – die Menge an „Bausand“ ist begrenzt und wird in Zukunft überall auf der Welt für Probleme sorgen.
Many trucks in Thailand … Viele LKWs in Thailand …
… are painted very colourful. … sind sehr farbenfroh lackiert.
Ok, maybe not these here … Ok, diese hier zufällig nicht …
Waiting for their next load … Warten auf die nächste Fracht …