This tour of 34 km lead me towards the Chaophraya river and the harbour. It’s not a „fancy“ tourist harbour. It’s an area full of industrial premises.
Diese Tour mit einer Länge von 34 Kilometern führte mich in Richtung des Chaophraya Flusses und des Hafens. Es handelt sich aber nicht um einen mondänen Yachthafen für Touristen sondern um eine Gegend mit vielen Industrieanlagen.
Tour overview … Überblick …Welcome to Thailand … Willkommen in Thailand …The Royal Thai Navy is here already … Die Königliche Marine Thailands ist schon vor Ort …Obviously the water level has been a bit higher before – but it still doesn’t look ’normally‘ here … Offensichtlich stand das Wasser zuvor schon mal etwas höher – aber so ganz ’normal‘ sah das immer noch nicht aus …Wat Yothin Pradit. Am Yothin Pradit Tempel.1.8 km straight along a small, idyllic canal … 1.8 Kilometer geradeaus an einem kleinen, idyllischen Kanal entlang …Wide enough for 2 motorcycles, here and there even providing shadow for pedestrians … Breit genug für 2 Roller, und ab und zu gab es sogar etwas Schatten für Fußgänger …No other foreigners here. Ich war wieder mal der einzige Ausländer hier.And up … and down … and one more time … Und auf … und ab … und noch einmal …Not a place where I would like to live. But … Kein Block in dem ich leben wollte. Aber …… providing a nice view towards Bangkok. … er bot einen guten Ausblick auf Bangkok.High security … Hochsicherheitsbereich …Unreadable … Nicht mehr zu lesen …No, it’s not a river cruise. It’s a regular ferry along the Chaophraya river. Nein, kein Ausflugsdampfer. Es handelt sich um eine der normalen Fähren über den Chaophraya Fluss.Approaching the harbour … Annäherung an den Hafen …One option to cross the river with a motorcycle … Eine der Möglichkeiten, den Chaophraya mit dem Roller zu überqueren …Will he go swimming – or is he just trying to catch a fish? Wird er reinspringen um zu schwimmen – oder versucht er nur, einen Fisch zu fangen?Ok, I didn’t count these here … Ok, diese Paletten habe ich nicht gezählt …But here you see 284 pallets … aber hier sieht man 284 Paletten …Beautiful colours. Just a nice day to go out and take a few photos … Mir gefielen die Farben. Einfach ein schöner Tag um etwas zu unternehmen und Fotos zu machen …It would have been interesting to climb up but … Es wäre ja interessant gewesen, da mal hoch zu steigen aber …… the watchdog looked really dangerous and bloodthirsty! … der Wachhund sah wirklich gefährlich und blutdürstig aus!Tip of the chimney. Spitze eines alten Schornsteins.Trying to cover it all … Der Versuch, alles zu überdecken …Flood protection … Hochwasserschutz …Refinery’s chimney … Schornstein einer Raffinerie …The ship knows where it belongs … Das Schiff weiss schon, wo es hingehört …Anything for free here? Ob es da etwas umsonst gibt?Obviously cheap gas for taxis … Offensichtlich günstiges Gas für die Taxis …Pretty common in Bangkok: Contrast between shiny offices … Ein üblicher Anblick in Bangkok: Kontrast zwischen glänzenden Fassaden …… and deserted ruins. … und verlassenen Ruinen.
