Wat Chanpradit (13.01.2012)

A tour of 42 km along Srinakarin Rd. towards Samut Prakan city. I turned east to ride through an industrial park with many companies and then back home to my room.

Eine Tour von 42 Kilometern entlang der Srinakarin Straße in Richtung des Zentrums von Samut Prakan. Ich fuhr nach Osten, durchquerte ein Industriegebiet mit vielen Firmen und kehrte dann zu meinem Zimmer zurück.

Tour overview … Überblick …
Not beautiful in the classical meaning of the word – but I liked the colours and how people stored those empty, old barrels. Nicht schön im klassischen Sinne – aber mir gefielen die Farben und die Art in der die Fässer gestapelt worden waren.
Idyllic scenery – old punt on a quiet canal … Wie idyllisch – ein alter Kahn auf einem ruhigen Kanal …
No surprise when you ride along the coast – another small village with a few fishing boats … Keine Überraschung wenn man entlang der Küste fährt – ein anderes, kleines Dorf mit einigen Fischerbooten …
Returning back home … Rückkehr nach Hause …
Checking the nets … Prüfen der Netze …
Oh, what’s that? Oh, was ist das denn?
I hope, it’s not the catch of the whole day … Hoffentlich war das nicht der komplette Fang eines ganzen Tages …
Find the ’smiling fish‘ … Finde den ‚lächelnden‘ Fisch …
Ok, a bit modified … Ok, etwas verändert …
I had to park my motorcycle somewhere on the right side – the small bridge was only for pedestrians … Ich musste meinen Roller irgendwo rechts am Bildrand parken – die kleine Brücke im Hintergrund rechts war nur für Fußgänger gedacht.
On the way back to my bike … Auf dem Rückweg zu meinem Roller …
… the same village – but a different angle. … dasselbe Dorf – aber aus einem anderen Blickwinkel.
Orange bags for the monks at Wat Chanpradit to collect their alms. Die typischen Taschen am Chanpradit Tempel. Hierin sammeln die Mönche ihre Almosen.
Drum and bell tower at at Wat Chanpradit. Trommel- und Glockenturm am Chanpradit Tempel.