Temples by the River (14.03.2013)

A tour of 33 km from my room at Color Living on Theparak Road to two temples by the Chaophraya river and back. Ein Trip von 33 km von meinem Zimmer im Color Living Gebäude entlang Theparak hin zu zwei Tempeln am Chaophraya.

Tour overview … Übersicht …
Phetra pier – one of the very few places to get on a ferry and cross the Chaophraya river by car or motorcycle without going over a bridge. Die Phetra Anlegestelle – einer von wenigen Orten, an denen man mit einem Motorcycle oder Auto eine Fähre über den Fluss nehmen konnte ohne eine Brücke nutzen zu müssen.
Huge Buddhist wheel. Ein großes, buddhistisches Rad.
Not really popular with visitors … Hierher verirrten sich nur wenige Besucher …
Buddha statue with one hand in the position of argumentation. Eine Buddhastatue zeigt ihn in einer argumentativen Position.
Standing Buddha statue at a cemetry in the position of joining the three worlds of heaven, earth and hell. Stehender Buddha auf dem Gelände eines Friedhofs wo er die drei Welten von Himmel, Erde und Hölle verbindet.
Old concrete bench with its own, natural flower „decoration“ … Alte Bank aus Beton mit natürlich gewachsenem Blumenschmuck …
Overlooking the Chaophraya river towards Bangkok. Aussicht über den Chaophraya nach Bangkok.
Lumpini Park Riverside condominiums. Lumpini Park Riverside Condos. Eine der besseren Adressen mit freier Aussichtauf den Wasserweg.
Safety first – watch your steps and your head! Sicherheit wird hier richtig groß geschrieben. Aufpassen, wo man hintritt! Und nicht den Hopf stoßen!
It looks so safe … Sieht sehr sicher aus …
Two couples side by side … Zwei Paare – Seite an Seite …
One for each month? Eine für jeden Monat?
Beautiful, blue sky above a quiet temple … Schön blauer Himmel über einem ruhigen Tempel …
Golden window frames with painted ornaments. Goldene Fensterrahmen mit gemalten Verzierungen.