A few photos of animals I spotted in the province of Mukdahan. Bilder einiger Gäste in oder in der Umbebung meines Hauses in Mukdahan.
A regular guest in my house in Nong Sung … Ein regelmäßiger Gast in meinem Haus.A beautiful, green and brown mantis. Eine schöne, grün-braune Gottesanbeterin.Same one – slightly different angle. Nochmal – aus einem leicht unterschiedlichen Winkel.A cute, green weevil. Ein niedlicher, grüner Rüsselkäfer.A green bug – already dead. Diese grüne Wanze lebte schon nicht mehr.Although it’s looking cute and soft – don’t touch it! Its hairs may cause serious skin inflammations. Sieht ja niedlich und weich aus. Trotzdem nicht anfassen! Die Haare können schmerzhafte Hautreizungen auslösen.No chance to survive. Nature can be cruel. Der Frosch hatte seinen Überlebenskampf schon verloren. Die Natur kann grausam sein.Brown mantis. Braune Gottesanbeterin.Green beetle wings. Grüne Flügel eines Käfers.Dead, black scorpion. Toter, schwarzer Skorpion.It was pretty small and looking young, ok. What made me worrying was the idea that its parents might be around somewhere … Der sah ja noch ziemlich klein und jung aus, ok. Was mir aber Sorgen machte, war die Tatsache, daß die Eltern irgendwo in der Nähe sein könnten …Believe me – it was not a small one! Around 6 cm from left to right! Ungelogen – die war nicht klein! Etwa 6 cm Beinspannweite.Black and Yellow Garden Spider or Zipper Spider or Corn Spider or Writing Spider (many different names for it). Schwarz-gelbe Gartenspinne oder Reißverschlussspinne oder Maisspinne oder auch Schreibspinne (da gibt es viele ähnliche Arten).This one was still alive before I took the photo … Der Kamerad lebte noch bevor er die Sohle meines Schuhs zu spüren bekam.Ants army caught its prey. Die Ameisenarmee hat ihr Opfer gefunden.Dead, black dragonfly. Tote, schwarze Libelle.Not much left of it … Die lassen aber auch nicht viel übrig …Crawling around on my sink! Der Rand meines Waschbeckens ist nicht der beste Ort um sich lang zu machen.One – or two …? Ein – oder zwei …?
